霍祁然听(tīng )了(le ),一(yī )时竟不知道该说(shuō )什(shí )么,只能叹息了一声。
两个人争执了许久,最(zuì )终(zhōng )还(hái )是(shì )留在了这家餐厅(tīng ),霍祁然做主点了菜,两道辣的,一道不辣的。
没(méi )想(xiǎng )到(dào )他们一家子都(dōu )可(kě )以(yǐ )对stewart追求慕浅的事情这么豁达,看来起初的确是(shì )她(tā )多(duō )虑(lǜ )了。
些许惊讶(yà )的(de )神情之下,是他十分熟悉的一张脸。
我知道啊(ā ),每(měi )朵(duǒ )花都非常具有艺(yì )术(shù )性,和建筑融合得非常好。景厘说,那不是为(wéi )了(le )配(pèi )合(hé )接下来的大型花(huā )卉(huì )展而进行的市政工程吗?
这会儿正是晚饭时间(jiān ),他(tā )坐(zuò )在外面的休闲(xián )茶(chá )水(shuǐ )区,佟静正好从他身后经过,听到他咳嗽,忍(rěn )不(bú )住(zhù )走(zǒu )上前来问了一(yī )句(jù ):霍师兄,你病情是不是加重了啊?这都开始(shǐ )咳(ké )嗽(sòu )了(le ),要不今天你就(jiù )别(bié )加班了,先回去休息吧。
景厘有些无可奈何地(dì )冲(chōng )着(zhe )霍(huò )祁然笑了笑,随(suí )后(hòu )才道:你先回去吧,还要去餐厅那边开车呢,记(jì )得(dé )早(zǎo )点休息啊,拜(bài )拜(bài )。
译版。霍祁然说,凑巧在书店看到就拿了,没(méi )刻(kè )意(yì )去找原版。不过(guò )译(yì )版也挺不错的,翻译得很有神韵。
两个人争执(zhí )了(le )许(xǔ )久(jiǔ ),最终还是留在(zài )了(le )这家餐厅,霍祁然做主点了菜,两道辣的,一(yī )道(dào )不(bú )辣(là )的。
霍师兄,你(nǐ )今(jīn )天可是差点迟到啊!这什么情况啊?学弟邢康(kāng )笑(xiào )着(zhe )调(diào )侃道,你要是(shì )再(zài )晚来两分钟,可是要请我们吃饭的。
……